If you’ve ever shared a closet with your partner, you may have noticed a small but curious detail: women’s shirts…